Дії Апостолів 19:6 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁶ А коли Павло руки на них поклав, то зійшов на них Дух Святий, і різними мовами стали вони промовляти та пророкувати!

Переклад Р. Турконяка

⁶ а коли Павло поклав на них руки, зійшов на них Дух Святий, і вони почали говорити мовами й пророкували.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁶ І, як положив на них Павел руки, зійшов Дух сьвятий на них, і заговорили мовами, і пророкували.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁶ І коли Павло поклав на них руки, Дух Святий зійшов на них, і вони почали говорити різними мовами й пророкувати.

Переклад. Ю. Попченка.

⁶ І коли Павло поклав на них руки, зійшов на них Святий Дух і вони стали говорити іншими мовами і пророкувати.

Новий Переклад Українською

⁶ Коли Павло поклав на них руки, Дух Святий зійшов на них, і вони почали говорити мовами й пророкувати.

Дії Апостолів 19:6 Iomraidhean Croise

Вiд Марка 16:17

А тих, хто ввірує, супроводити будуть ознаки такі: у Ім’я Моє демонів будуть вигонити, говоритимуть мовами новими,

Дії Апостолів 19:7

А всіх їх було чоловіка з дванадцять.

Дії Апостолів 2:4

Усі ж вони сповнились Духом Святим, і почали говорити іншими мовами, як їм Дух промовляти давав.

Дії Апостолів 6:6

їх поставили перед апостолів, і, помолившись, вони руки поклали на них.

Дії Апостолів 9:17

І Ананій пішов, і до дому ввійшов, і руки поклавши на нього, промовив: Савле брате, Господь Ісус, що з’явився тобі на дорозі, якою ти йшов, послав ось мене, щоб став ти видющий, і наповнився Духа Святого!

1 Тимофія 5:22

Не рукополагай скоро нікого, і не приставай до чужих гріхів. Бережи себе чистим!

2 Тимофія 1:6

З цієї причини я нагадую тобі, що ти розгрівав Божого дара, який у тобі через покладання рук моїх.