Дії Апостолів 19:2 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

² та й спитав їх: Чи ви Духа Святого одержали, як увірували? А вони відказали йому: Та ми навіть не чули, чи є Дух Святий!

Переклад Р. Турконяка

² запитав їх: Коли ви увірували, чи отримали ви Духа Святого? Вони відповіли йому: Та ми й не чули, що є Дух Святий!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

² рече до них: Чи прийняли ви Духа сьвятого, увірувавши? Вони ж сказали йому: Ба й не чували, чи є Дух сьвятий.

Свята Біблія: Сучасною мовою

² він запитав їх: «Чи одержали ви Дух Святий, коли ви повірили?» Вони відповіли: «Ми навіть не чули про Духа Святого».

Переклад. Ю. Попченка.

² сказав їм: Чи отримали ви Святого Духа, увірувавши? Вони сказали йому: Ми навіть і не чули, чи Святий Дух вже посланий.

Новий Переклад Українською

² і спитав їх: ―Чи отримали ви Святого Духа, коли увірували? Вони відповіли: ―Ми навіть не чули про Святого Духа.

Дії Апостолів 19:2 Iomraidhean Croise

Вiд Iвана 7:39

Це ж сказав Він про Духа, що мали прийняти Його, хто ввірував у Нього. Не було бо ще Духа на них, не був бо Ісус ще прославлений.

Дії Апостолів 10:44

Як Петро говорив ще слова ці, злинув Святий Дух на всіх, хто слухав слова.

Дії Апостолів 19:5

Як почули ж оце, то христились вони в Ім’я Господа Ісуса.

Дії Апостолів 2:17

І буде останніми днями, говорить Господь: Я виллю від Духа Свого на всяке тіло, і будуть пророкувати сини ваші та ваші доньки, юнаки ж ваші бачити будуть видіння, а старим вашим сни будуть снитися.

Римлян 1:11

Бо прагну вас бачити, щоб подати вам якого дара духовного для зміцнення вас,

1 Коринтян 6:19

Хіба ви не знаєте, що ваше тіло то храм Духа Святого, що живе Він у вас, якого від Бога ви маєте, і ви не свої?

Галатів 3:5

Отже, Той, Хто вам Духа дає й чуда чинить між вами, чи чинить ділами Закону, чи із проповіді про віру?

1 Самуїла 3:7

А Самуїл ще не пізнав голосу Господа, і ще не відкрилося йому Господнє слово.