Дії Апостолів 18:11 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹¹ І позостався він рік і шість місяців, навчаючи в них Слова Божого.

Переклад Р. Турконяка

¹¹ І він залишився на рік і шість місяців, навчаючи в них Божого Слова.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹¹ І пробував там рік і шість місяцїв, навчаючи між ними слова Божого.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹¹ Тож Павло лишився в Коринті на півтора роки й навчав людей Слова Божого.

Переклад. Ю. Попченка.

¹¹ І він залишався там рік і шість місяців, навчаючи серед них слову Божому.

Новий Переклад Українською

¹¹ І Павло залишався там рік і шість місяців, навчаючи їх Слова Божого.

Дії Апостолів 18:11 Iomraidhean Croise

Дії Апостолів 14:3

Та проте довгий час пробули вони там, промовляючи мужньо про Господа, що свідоцтво давав слову благодаті Своєї, і робив, щоб знамена та чуда чинились їхніми руками.

Дії Апостолів 18:10

бо з тобою ось Я, і на тебе ніхто не накинеться, щоб тобі заподіяти зло, бо Я маю в цім місті багато людей.

Дії Апостолів 18:12

А коли Галліон був в Ахаї проконсулом, то проти Павла однодушно повстали юдеї, і на суд привели його,

Дії Апостолів 19:10

Це ж два роки продовжувалось, так що всі, хто замешкував в Азії, юдеї та геллени, слухали слово про Господа.

Дії Апостолів 20:31

Тому то пильнуйте, пам’ятаючи, що я кожного з вас день і ніч безперестань навчав зо слізьми ось три роки.