Дії Апостолів 18:1 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹ Після цього він вийшов з Атен і прибув до Коринту.

Переклад Р. Турконяка

¹ Після цього [Павло], залишивши Афіни, прибув до Коринта.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹ Після сього, покинувши Павел Атини, прийшов у Коринт,

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹ Після цього Павло залишив Афіни й вирушив до Коринта.

Переклад. Ю. Попченка.

¹ Після цього Павло залишив  Афіни і прийшов у Коринф.

Новий Переклад Українською

¹ Після цього Павло залишив Афіни та пішов до Коринфа.

Дії Апостолів 18:1 Iomraidhean Croise

Дії Апостолів 17:15

А ті, що Павла відпроваджували, провели його аж до Атен, а прийнявши наказа про Силу та Тимофія, щоб до нього вернулися якнайшвидше, відбули.

Дії Апостолів 17:16

Як Павло ж їх чекав ув Атенах, у ньому кипів його дух, як бачив це місто, повне ідолів.

Дії Апостолів 18:8

А Крисп, старший синагоги, увірував в Господа з усім домом своїм; і багато з коринтян, почувши, увірували й охристились.

Дії Апостолів 19:1

І сталося, що коли Аполлос перебував у Коринті, то Павло, перейшовши горішні країни, прибув до Ефесу, і деяких учнів знайшов,

1 Коринтян 1:2

Божій Церкві, що в Коринті, посвяченим у Христі Ісусі, покликаним святим, зо всіма, що на всякому місті прикликають Ім’я Господа нашого Ісуса Христа, їхнього і нашого,

2 Коринтян 1:1

Павло, з волі Божої апостол Христа Ісуса, та брат Тимофій, до Божої Церкви в Коринті, з усіма святими в цілій Ахаї,

2 Коринтян 1:23

А я кличу Бога на свідка на душу мою, що я, щадячи вас, не прийшов у Коринт дотепер,

2 Коринтян 6:11

Уста наші відкрились до вас, коринтяни, серце наше розширене!

2 Тимофія 4:20

Ераст позостався в Коринті, а Трохима лишив я слабого в Мілеті.