Дії Апостолів 16:7 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁷ Дійшовши ж до Мізії, хотіли піти до Вітінії, та їм не дозволив Дух Ісусів.

Переклад Р. Турконяка

⁷ а дійшовши до Мисії, вони намагалися піти до Витинії, та Дух Ісуса їм не дозволив.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁷ Прийшовши ж в Мисию, поривались ійти в Витинию, і не пустив їх Дух.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁷ Дійшовши до кордону Мізії, вони збиралися йти до Віфінії, але Дух Ісуса не пустив їх.

Переклад. Ю. Попченка.

⁷ Прийшовши в Місію, вони намагалися піти у Віфінію, та Дух не допустив їх.

Новий Переклад Українською

⁷ Коли підійшли до Місії, спробували піти до Вітинії, але Дух Ісуса не дозволив.

Дії Апостолів 16:7 Iomraidhean Croise

Вiд Луки 24:49

І ось Я посилаю на вас обітницю Мого Отця; а ви позостаньтеся в місті, аж поки зодягнетесь силою з висоти.

Дії Апостолів 16:8

Обминувши ж Мізію, прибули до Троади.

Дії Апостолів 8:29

А Дух до Пилипа промовив: Підійди, та й пристань до цього повозу.

Римлян 8:9

А ви не в тілі, але в дусі, бо Дух Божий живе в вас. А коли хто не має Христового Духа, той не Його.

Галатів 4:6

А що ви сини, Бог послав у ваші серця Духа Сина Свого, що викликує: Авва, Отче!

Филип’ян 1:19

Бо знаю, що це буде мені на спасіння через вашу молитву й допомогу Духа Ісуса Христа,

1 Петра 1:1

Петро, апостол Ісуса Христа, захожанам Розпорошення: Понту, Галатії, Каппадокії, Азії й Віфінії, вибраним

1 Петра 1:11

Вони досліджували, на котрий чи на який час показував Дух Христів, що в них був, коли Він сповіщав про Христові страждання та славу, що прийдуть по них.