Дії Апостолів 15:11 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹¹ Та ми віруємо, що спасемося благодаттю Господа Ісуса так само, як і вони.

Переклад Р. Турконяка

¹¹ Але віримо, що ми, як і вони, спасемося благодаттю Господа Ісуса.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹¹ Нї віруємо, що благодаттю Господа Ісуса Христа спасемось, яко ж і вони.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹¹ Але милістю Господа Ісуса вони вірять, щоб бути спасенними так само, як ми».

Переклад. Ю. Попченка.

¹¹ Та ми віримо, що благодаттю Господа Ісуса Христа ми спаслися, так само як і вони.

Новий Переклад Українською

¹¹ Адже ми віримо, що отримуємо спасіння через благодать Господа Ісуса так само, як і вони».

Дії Апостолів 15:11 Iomraidhean Croise

Римлян 3:24

але дарма виправдуються Його благодаттю, через відкуплення, що в Ісусі Христі,

Римлян 5:15

Але не такий дар благодаті, як переступ. Бо коли за переступ одного померло багато, то тим більш благодать Божа й дар через благодать однієї Людини, Ісуса Христа, щедро спливли на багатьох.

Римлян 6:23

Бо заплата за гріх смерть, а дар Божий вічне життя в Христі Ісусі, Господі нашім!

1 Коринтян 16:23

Благодать Господа нашого Ісуса нехай буде з вами!

2 Коринтян 8:9

Бо ви знаєте благодать Господа нашого Ісуса Христа, Який, бувши багатий, збіднів ради вас, щоб ви збагатились Його убозтвом.

Галатів 1:6

Дивуюся я, що ви так скоро відхилюєтесь від того, хто покликав Христовою благодаттю вас, на іншу Євангелію,

Галатів 2:16

А коли ми дізнались, що людина не може бути виправдана ділами Закону, але тільки вірою в Христа Ісуса, то ми ввірували в Христа Ісуса, щоб нам виправдатися вірою в Христа, а не ділами Закону. Бо жадна людина ділами Закону не буде виправдана!

До Тита 2:11

Бо з’явилася Божа благодать, що спасає всіх людей,

Одкриттє 5:9

І нову пісню співають вони, промовляючи: Ти достойний узяти цю книгу, і розкрити печатки її, бо Ти був заколений, і кров’ю Своєю Ти викупив людей Богові з усякого племени, і язика, і народу, і люду.