Дії Апостолів 14:16 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁶ За минулих родів попустив Він усім народам, щоб ходили стежками своїми,

Переклад Р. Турконяка

¹⁶ Він у минулих поколіннях допустив, щоб усі народи ходили своїми дорогами.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁶ Він у минувші часи попустив усїм поганам ходити дорогами їх.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁶ В минулі часи Він дав волю кожному народові йти своїм власним шляхом,

Переклад. Ю. Попченка.

¹⁶ Він у минулих поколіннях попустив усім народам ходити своїми шляхами,

Новий Переклад Українською

¹⁶ У минулому Він дозволяв усім народам ходити своїми шляхами,

Дії Апостолів 14:16 Iomraidhean Croise

Осії 4:17

Прилучивсь до бовванів Єфрем, покинь ти його!

Михея 4:5

Усі бо народи ходитимуть кожен ім’ям свого бога, а ми будем ходити Ім’ям Господа, нашого Бога, на віки віків!

Дії Апостолів 17:30

Не зважаючи ж Бог на часи невідомости, ось тепер усім людям наказує, щоб скрізь каялися,

Римлян 1:28

А що вони не вважали за потрібне мати Бога в пізнанні, видав їх Бог на розум перевернений, щоб чинили непристойне.

Римлян 3:25

що Його Бог дав у жертву примирення в крові Його через віру, щоб виявити Свою правду через відпущення давніше вчинених гріхів,

Ефесян 2:12

що ви того часу були без Христа, відлучені від громади ізраїльської, і чужі заповітам обітниці, не мавши надії й без Бога на світі.

1 Петра 4:3

Бо досить минулого часу, коли ви чинили волю поган, ходили в розпусті, у пожадливостях, у піяцтві, у гулянках, у піятиках, у беззаконних ідолослужбах.