Дії Апостолів 12:5 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁵ Отож, у в’язниці Петра стерегли, а Церква ревно молилася Богові за нього.

Переклад Р. Турконяка

⁵ Отже, Петра стерегли у в’язниці. А ревна молитва за нього підіймалася від Церкви до Бога.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁵ Стережено ж Петра в темницї; церква ж без перестану молилась Богу за него.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁵ Отже, Петра тримали у в’язниці, а церква ревно молилася Богу за нього.

Переклад. Ю. Попченка.

⁵ Тож Петра стерегли у в’язниці, а тим часом від церкви підносилася до Бога палкá молитва за нього.

Новий Переклад Українською

⁵ Отже, Петро був під охороною у в’язниці, а церква ревно молилася Богові за нього.

Дії Апостолів 12:5 Iomraidhean Croise

Матвія 18:19

Ще поправді кажу вам, що коли б двоє з вас на землі погодились про всяку річ, то коли вони будуть просити за неї, станеться їм від Мого Отця, що на небі!

Вiд Луки 18:1

І Він розповів їм і притчу про те, що треба молитися завжди, і не занепадати духом,

Дії Апостолів 12:12

А зміркувавши, він прийшов до садиби Марії, матері Івана, званого Марком, де багато зібралося й молилося.

Дії Апостолів 12:4

І, схопивши його, посадив до в’язниці, і передав чотирьом чвіркам вояків, щоб його стерегли, бажаючи вивести людям його по Пасці.

Дії Апостолів 12:6

А як Ірод хотів його вивести, Петро спав тієї ночі між двома вояками, закутий у два ланцюги, і сторожа пильнувала в’язницю при дверях.

1 Коринтян 12:26

І коли терпить один член, то всі члени з ним терплять; і коли один член пошанований, то всі члени з ним тішаться.

2 Коринтян 1:11

як поможете разом і ви молитвою за нас, щоб за дар ласки, що нам виявлений багатьма, багато-хто дяку складали за нас.

1 Солунян 5:17

Безперестанку моліться!

Євреїв 13:3

Пам’ятайте про в’язнів, немов із ними були б ви пов’язані, про тих, хто страждає, як такі, що й самі ви знаходитесь в тілі.

Якова 5:16

Отже, признавайтесь один перед одним у своїх прогріхах, і моліться один за одного, щоб вам уздоровитись. Бо дуже могутня ревна молитва праведного!