Дії Апостолів 12:22 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²² А натовп кричав: Голос Божий, а не людський!

Переклад Р. Турконяка

²² А юрба почала кричати: Це голос Бога, а не людини!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²² Народ же покликував: Голос Бога, а не чоловіка!

Свята Біблія: Сучасною мовою

²² Люди вигукнули: «Це голос бога, а не чоловіка!»

Переклад. Ю. Попченка.

²² А народ вигукував: Це голос бога, а не людини!

Новий Переклад Українською

²² Народ же вигукував: «Це голос бога, а не людини!»

Дії Апостолів 12:22 Iomraidhean Croise

Одкриттє 13:4

І вклонилися змієві, що дав владу звірині. І вклонились звірині, говорячи: Хто до звірини подібний, і хто воювати з нею може?

Послання Юди 1:16

Це ремствувачі, незадоволені з долі своєї, що ходять у своїх пожадливостях, а уста їхні говорять чванливе; вони вихваляють особи для зиску!

Даниїл 6:7

Тоді найвищі урядники та ті сатрапи поспішили до царя, і так йому говорили: Царю Даріє, живи навіки!

Псалми 12:2

Доки, Господи, будеш мене забувати назавжди, доки будеш ховати від мене обличчя Своє?

Дії Апостолів 12:21

Дня ж призначеного Ірод убрався в одежу царську, і на підвищенні сів та й до них говорив.

Дії Апостолів 12:23

І Ангол Господній уразив зненацька його, бо він не віддав слави Богові. І черва його з’їла, і він умер...

Вихід 8:4

І покликав фараон Мойсея й Аарона, та й сказав: Благайте Господа, і нехай виведе ці жаби від мене й від народу мого, а я відпущу народ той, і нехай приносять жертви для Господа!

Даниїл 11:12

І буде знищений той натовп, і повищиться його серце, і він кине десятитисячки, та не буде сильний.