Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Дії Апостолів 11:7 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

7 І голос почув я, що мені промовляв: Устань, Петре, заколи та й їж!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

7 і почув голос, який говорив мені: Встань, Петре, заріж і з’їж!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

7 І чув я голос, що глаголав до мене: Встань, Петре, заколи та й їж.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Свята Біблія: Сучасною мовою

7 Потім я почув голос, який промовив: „Встань, Петре. Вбий і їж”.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад. Ю. Попченка.

7 І почув я голос, що казав мені: Устань, Петре, заколи і їж!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Новий Переклад Українською

7 Потім я почув голос, що говорив до мене: «Петре, підведися, заколи та їж».

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Дії Апостолів 11:7
3 Iomraidhean Croise  

Зазирнувши до неї, я поглянув, і побачив там чотириногих землі, і звірів, і гаддя, і небесних пташок.


А я відказав: Жадним способом, Господи, бо ніколи нічого огидного чи то нечистого в уста мої не ввіходило!


Кожне бо Боже твориво добре, і ніщо не негідне, що приймаємо з подякою,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan