Дії Апостолів 11:25 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁵ Після того подався Варнава до Тарсу, щоб Савла шукати.

Переклад Р. Турконяка

²⁵ Він пішов у Тарс, щоб відшукати Савла.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁵ Вийшов же Варнава в Тарс шукати Павла,

Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁵ Звідти Варнава вирушив до Тарса, шукати там Савла і

Переклад. Ю. Попченка.

²⁵ Тоді Варнава пішов у Тарс, щоб розшукати Савла, і, знайшовши його, привів його в Антіохію.

Новий Переклад Українською

²⁵ Потім він пішов до Тарса відшукати Савла.

Дії Апостолів 11:25 Iomraidhean Croise

Дії Апостолів 15:34

Але Сила схотів лишитися там, а Юда вернувся до Єрусалиму.

Дії Апостолів 21:39

А Павло відказав: Я юдеянин із Тарсу, громадянин відомого міста в Кілікії. Благаю тебе, дозволь мені до народу промовити!

Дії Апостолів 4:36

Так, Йосип, що Варнавою що в перекладі є син потіхи був прозваний від апостолів, Левит, родом кіпрянин,

Дії Апостолів 9:11

Господь же до нього: Устань, і піди на вулицю, що Простою зветься, і пошукай в домі Юдовім Савла на ймення, тарсянина, ось бо він молиться,

Дії Апостолів 9:27

Варнава тоді взяв його та й привів до апостолів, і їм розповів, як дорогою той бачив Господа, і як Він йому промовляв, і як сміливо навчав у Дамаску в Ісусове Ймення.

Дії Апостолів 9:30

Тому браття, довідавшися, відвели його до Кесарії, і до Тарсу його відіслали.