Дії Апостолів 11:21 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²¹ І Господня рука була з ними; і велике число їх увірувало, і навернулось до Господа!

Переклад Р. Турконяка

²¹ І Господня рука була з ними; тож велика кількість тих, які повірили, навернулися до Господа.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²¹ І була рука Господня з ними; і велике число увірувавши, навернулись до Господа.

Свята Біблія: Сучасною мовою

²¹ Сила Господня була з ними, і багато людей повірило й навернулося до Господа.

Переклад. Ю. Попченка.

²¹ І рука Господня була з ними, і велике число, увірувавши, навернулося до Господа.

Новий Переклад Українською

²¹ Рука Господа була з ними, і велика кількість із них увірувала та навернулася до Господа.

Дії Апостолів 11:21 Iomraidhean Croise

2 Хронік 30:12

Також в Юдеї була Божа рука, щоб дати їм одне серце для виконання наказу царя та зверхників за Господнім словом.

1 Ездри 7:9

Бо першого дня місяця першого був початок виходу з Вавилону, а першого дня п’ятого місяця він прийшов до Єрусалиму, бо рука його Бога була добра на ньому.

1 Ездри 8:18

І привели вони нам, бо рука нашого Бога була добра до нас, чоловіка розумного з синів Махлі, сина Левія, Ізраїлевого сина, та Шеревею й синів його та братів його, вісімнадцять,

Неемії 2:18

І розповів я їм про руку Бога мого, що вона добра до мене, а також слова царя, які сказав він мені. І сказали вони: Станемо й збудуємо! І зміцнили вони руки свої на добре діло.

Неемії 2:8

і листа до Асафа, дозорця царевого лісу, щоб дав мені дерева на брусся для замкових брам, що належать до Божого дому, і для міського муру, і для дому, що до нього ввійду. І дав мені цар в міру того, як добра була Божа рука надо мною.

Ісаї 53:1

Хто нашій спасенній тій звістці повірив, і над ким відкривалось рамено Господнє?

Ісаї 59:1

Ото ж бо, Господня рука не скоротшала, щоб не помагати, і Його вухо не стало тяжким, щоб не чути,

Вiд Луки 1:66

А всі, що почули, розважали у серці своїм та казали: Чим то буде дитина оця?... І Господня рука була з нею.

Дії Апостолів 11:24

Бо він добрий був муж, повний Духа Святого та віри. І прилучилось багато народу до Господа!

Дії Апостолів 15:19

Тому думаю я, щоб не турбувати поган, що до Бога навертаються,

Дії Апостолів 2:47

вихваляючи Бога та маючи ласку в усього народу. І щоденно до Церкви Господь додавав тих, що спасалися.

Дії Апостолів 4:4

І багато-хто з тих, хто слухав слово, увірували; число ж мужів таких було тисяч із п’ять.

Дії Апостолів 5:14

І все збільшувалось тих, хто вірує в Господа, безліч чоловіків і жінок,

Дії Апостолів 6:7

І росло Слово Боже, і дуже множилося число учнів у Єрусалимі, і дуже багато священиків були слухняні вірі.

Дії Апостолів 9:35

І його оглядали усі, хто мешкав у Лідді й Сароні, які навернулися до Господа.

1 Солунян 1:5

Бо наша Євангелія не була для вас тільки у слові, а й у силі, і в Дусі Святім, і з великим упевненням, як знаєте ви, які ми були поміж вами для вас.