Дії Апостолів 11:11 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹¹ І ось три чоловіки, посланці з Кесарії до мене, перед домом, де був я, спинилися зараз.

Переклад Р. Турконяка

¹¹ Тут же троє людей з’явилися перед домом, в якому я був, — вони були послані до мене з Кесарії.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹¹ І ось зараз три чоловіки прийшли в господу, де я був, послані з Кесариї до мене.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹¹ Тієї ж миті троє чоловіків підішли до дому, де я перебував. Їх послали до мене з Кесарії.

Переклад. Ю. Попченка.

¹¹ І ось відразу три чоловіки, послані до мене з Кесарії, стали біля дому, у якому я був.

Новий Переклад Українською

¹¹ Цієї ж миті троє чоловіків, надісланих із Кесарії, зупинилися біля дому, де я знаходився.

Дії Апостолів 11:11 Iomraidhean Croise

Вихід 4:14

І запалав гнів Господній на Мойсея, і Він сказав: Чи ж не Аарон твій брат, Левит? Я знаю, що він добре буде говорити. Та ось він вийде навпроти тебе, і побачить тебе, і зрадіє він у серці своїм.

Вихід 4:27

І сказав Господь до Аарона: Іди назустріч Мойсею в пустиню! І він пішов, і стрів його на горі Божій, і поцілував його.

Матвія 16:13

Прийшовши ж Ісус до землі Кесарії Пилипової, питав Своїх учнів і казав: За кого народ уважає Мене, Сина Людського?

Дії Апостолів 11:10

І це сталося тричі, і все знов було взяте на небо.

Дії Апостолів 8:40

А Пилип опинився в Азоті, і, переходячи, звіщав Євангелію всім містам, аж поки прийшов у Кесарію.