Дії Апостолів 11:10 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁰ І це сталося тричі, і все знов було взяте на небо.

Переклад Р. Турконяка

¹⁰ Це сталося тричі, — і все піднялося назад на небо.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁰ Се сталось тричі, і знов потягнено було все на небо.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁰ Так повторилося тричі, а після того все знову піднялося на небо.

Переклад. Ю. Попченка.

¹⁰ Це сталося тричі, і все піднялося назад на небо.

Новий Переклад Українською

¹⁰ Це сталося тричі, і потім усе було взяте до неба.

Дії Апостолів 11:10 Iomraidhean Croise

Числа 24:10

І запалав гнів Балаків на Валаама, і сплеснув він у долоні свої! І сказав Балак до Валаама: Я покликав тебе проклясти ворогів моїх, а ти ось, благословляючи, поблагословив їх оце тричі!

Вiд Iвана 13:38

Ісус відповідає: За Мене покладеш ти душу свою? Поправді, поправді кажу Я тобі: Півень не заспіває, як ти тричі зречешся Мене...

Вiд Iвана 21:17

Утретє Він каже йому: Симоне, сину Йонин, чи кохаєш Мене? Засмутився Петро, що спитав його втретє: Чи кохаєш Мене? І він каже Йому: Ти все відаєш, Господи, відаєш Ти, що кохаю Тебе! Промовляє до нього Ісус: Паси вівці Мої!

Дії Апостолів 11:11

І ось три чоловіки, посланці з Кесарії до мене, перед домом, де був я, спинилися зараз.

Дії Апостолів 11:9

І відповів мені голос із неба вдруге: Що від Бога очищене, не вважай за огидне того!

2 Коринтян 12:8

Про нього три рази благав я Господа, щоб він відступився від мене.