Дії Апостолів 10:47 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁴⁷ Чи хто може заборонити христитись водою оцим, що одержали Духа Святого, як і ми?

Переклад Р. Турконяка

⁴⁷ Хіба може хто стримати воду, щоб не хрестилися ті, хто, як і ми, одержав Святого Духа?

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁴⁷ Чи може хто боронити води, щоб оцїм охреститись, котрі Духа сьвятого прийняли, як і ми?

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁴⁷ «Чи може хтось заборонити цим людям бути хрещеними водою? Адже на них зійшов Дух Святий так само, як і на нас».

Переклад. Ю. Попченка.

⁴⁷ Хіба може хтось заборонити охреститися водою тим, які, як і ми, отримали Святого Духа?

Новий Переклад Українською

⁴⁷ «Чи може хтось заборонити хреститися водою тим, хто отримав Духа Святого, як і ми?»

Дії Апостолів 10:47 Iomraidhean Croise

Дії Апостолів 8:36

І, як шляхом вони їхали, прибули до якоїсь води. І озвався скопець: Ось вода. Що мені заважає христитись?

Римлян 10:12

Бо нема різниці поміж юдеєм та гелленом, бо той же Господь є Господом усіх, багатий для всіх, хто кличе Його.

Дії Апостолів 8:12

Та коли йняли віри Пилипові, що благовістив про Боже Царство й Ім’я Ісуса Христа, чоловіки й жінки охристилися.

Дії Апостолів 2:4

Усі ж вони сповнились Духом Святим, і почали говорити іншими мовами, як їм Дух промовляти давав.

Римлян 4:11

І прийняв він ознаку обрізання, печать праведности через віру, що її в необрізанні мав, щоб йому бути отцем усіх віруючих, хоч були необрізані, щоб і їм залічено праведність,

Дії Апостолів 10:44

Як Петро говорив ще слова ці, злинув Святий Дух на всіх, хто слухав слова.