Дії Апостолів 10:26 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁶ Та Петро його підвів, промовляючи: Устань, бо й сам я людина!

Переклад Р. Турконяка

²⁶ Та Петро підвів його, кажучи: Встань, я ж така сама людина!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁶ Петр же підвів його, говорячи: Встань; я таки же чоловік.

Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁶ Але Петро підвів його й промовив: «Підведися! Я така ж сама людина, як і ти».

Переклад. Ю. Попченка.

²⁶ Та Петро підвів його і сказав: Устань, бо я і сам людина.

Новий Переклад Українською

²⁶ Але Петро підняв його, кажучи: ―Встань! Я теж людина!

Дії Апостолів 10:26 Iomraidhean Croise

Ісаї 42:8

Я Господь, оце Ймення Моє, і іншому слави Своєї не дам, ні хвали Своєї божкам.

Ісаї 48:13

Теж рука Моя землю заклала, і небо напнула правиця Моя, Я закличу до них і вони стануть разом.

Матвія 4:10

Тоді каже до нього Ісус: Відійди, сатано! Бож написано: Господеві Богові своєму вклоняйся, і служи Одному Йому!

Одкриттє 13:8

І їй вклоняться всі, хто живе на землі, що їхні імена не написані в книгах життя Агнця, заколеного від закладин світу.

Одкриттє 19:10

І я впав до його ніг, щоб вклонитись йому. І він каже мені: Таж ні! Я співслуга твій та братів твоїх, хто має засвідчення Ісусове, Богові вклонися! Бо засвідчення Ісусове, то дух пророцтва.