Дії Апостолів 1:10 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁰ А коли вони пильно дивились на небо, як Він віддалявся, то два мужі у білій одежі ось стали при них,

Переклад Р. Турконяка

¹⁰ Як вони вдивлялися в небо, коли Він віддалявся, то два мужі в білих одежах постали перед ними

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁰ І, як вони пильно дивились на небо, як Він відходив, аж ось два мужі стали перед ними в білій одежі,

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁰ Апостоли пильно вдивлялися в небо, де Він зник, коли раптом поруч із ними з’явилися двоє чоловіків у білому вбранні.

Переклад. Ю. Попченка.

¹⁰ І коли вони пильно дивились на небо під час Його відходу, ось стали перед ними два мужі в білому одязі,

Новий Переклад Українською

¹⁰ Коли вони уважно дивилися на небо, як Він піднімався, раптом з’явилися двоє чоловіків у білих одежах

Дії Апостолів 1:10 Iomraidhean Croise

2 Царів 2:10

А той відказав: Тяжкого зажадав ти! Якщо ти побачиш мене, що буду взятий від тебе, буде тобі так, а якщо ні не буде.

Даниїл 7:9

Я бачив, аж ось поставили престоли, і всівся Старий днями. Одежа Його біла, як сніг, а волосся голови Його немов чиста вовна, а престол Його огняне полум’я, колеса Його палахкотючий огонь.

Матвія 17:2

І Він перед ними переобразився: обличчя Його, як те сонце, засяло, а одежа Його стала біла, як світло.

Матвія 28:3

Його ж постать була, як та блискавка, а шати його були білі, як сніг.

Вiд Марка 16:5

І, ввійшовши до гробу, побачили там юнака, що праворуч сидів, і був одягнений в білу одежу, і жахнулись вони...

Вiд Луки 24:4

І сталось, як безрадні були вони в цім, ось два мужі в одежах блискучих з’явились при них.

Вiд Iвана 20:12

І бачить два Анголи, що в білім сиділи, один у головах, а другий у ніг, де лежало Ісусове тіло...

Дії Апостолів 10:3

Явно він у видінні, десь коло години дев’ятої дня, бачив Ангола Божого, що до нього зійшов і промовив йому: Корнилію!

Дії Апостолів 10:30

А Корнилій сказав: Четвертого дня аж до цієї години я постив, а о дев’ятій годині молився я в домі своїм. І ото, перед мене став муж у блискучій одежі

Одкриттє 3:4

Та ти маєш і в Сардах кілька імен, що одежі своєї вони не споганили, і в білій зо Мною ходитимуть, бо гідні вони.

Одкриттє 7:14

І сказав я йому: Мій пане, ти знаєш! Він же мені відказав: Це ті, що прийшли від великого горя, і випрали одіж свою, та вибілили її в крові Агнця...