2 Царів 9:4 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁴ І пішов той слуга, слуга пророка, до ґілеадського Рамоту.

Переклад Р. Турконяка

⁴ І слуга пророка пішов у Реммот ґалаадський,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁴ І пійшов молодик, слуга пророків, у Рамот Галаадський.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁴ Ось цей юнак-пророк пішов до Рамот-Ґілеада.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁴ Тож пішов той слуга, пророчий учень, у Рамот Гілеадський.

2 Царів 9:4 Iomraidhean Croise

1 Царів 4:13

Бен-Ґевер у ґілеадському Рамоті, йому належали: оселі Яїра, сина Манасії, що в Ґілеаді, йому околиця Арґову, що в Башані, шістдесят міст великих, із муром та з мідяним засувом.

2 Царів 9:1

А пророк Єлисей покликав одного з пророчих синів і сказав йому: Підпережи свої стегна, і візьми це горня оливи в свою руку, і йди до ґілеадського Рамоту.

2 Царів 9:5

І прийшов він, аж ось сидять керівники війська. І він сказав: Слово мені до тебе, о керівнику! А Єгу відказав: До кого з усіх нас? І той сказав: До тебе, о керівнику!