2 Царів 6:4 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁴ І пішов він із ними, і вони прийшли до Йордану, і рубали дерево.

Переклад Р. Турконяка

⁴ Тож він пішов з ними, і вони прийшли до Йордану, і почали рубати ліс.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁴ От і пійшов із ними. Як же дойшли до Йорданї, почали рубати дерево.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁴ й пішов з ними. Вони підійшли до Йордану й почали валити ліс.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁴ Отже, він пішов з ними. А коли вони прибули над Йордан, то почали зрубувати дерева.

2 Царів 6:4 Iomraidhean Croise

2 Царів 6:3

І сказав один: Будь же ласкавий, і ходи зо своїми рабами! А він сказав: Я піду.

2 Царів 6:5

І сталося, коли один валив деревину, то впала сокира до води. А той скрикнув і сказав: Ох, пане мій, таж вона позичена!

Повторення 19:5

або хто ввійде з своїм ближнім до лісу рубати дерева, і розмахнеться рука його з сокирою, щоб зрубати дерево, а залізо спаде з топорища й попаде в його ближнього, і той помре, то він утече до одного з тих міст, і буде жити,

Повторення 29:11

щоб ти ввійшов у заповіт Господа, Бога свого, та в клятву Його, що Господь, Бог твій, сьогодні складає з тобою,