2 Царів 5:9 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁹ І прибув Нааман зо своїми кіньми та з колесницею своєю, і став при вході Єлисеєвого дому.

Переклад Р. Турконяка

⁹ І прибув Неман на коні й колісниці, і став перед дверми дому Елісея.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁹ От і прибув Неєман із кіньми своїми й колесницею перед ворота господи Елисеїної.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁹ Так Нааман з усіма кіньми й колісницями опинився біля дверей Елішевої оселі.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁹ І от Нааман прибув зі своїми кіньми та зі своїми колісницями й зупинився при вході до Єлисеєвого дому.

2 Царів 5:9 Iomraidhean Croise

2 Царів 3:12

І сказав Йосафат: Слово Господнє з ним! І зійшли до нього цар Ізраїлів, і Йосафат, і цар едомський.

2 Царів 5:10

І послав Єлисей до нього посла, говорячи: Іди, і вимиєшся сім раз у Йордані, і вигоїться тіло твоє тобі, й очистишся.

2 Царів 5:8

І сталося, як почув Єлисей, Божий чоловік, що Ізраїлів цар роздер шати свої, то послав до царя, говорячи: Нащо роздер ти шати свої? Нехай той прийде до мене, і пізнає, що є пророк ув Ізраїлі!

2 Царів 6:32

А Єлисей сидів у своєму домі, а з ним сиділи старші. І послав цар чоловіка від себе. Поки прийшов посол до нього, то він сказав до старших: Чи ви бачите, що цей син убивника послав зняти мою голову? Глядіть, як прийде цей посол, то замкніть двері, і притиснете його в дверях. Ось і шарудіння ніг пана його за ним.

Ісаї 60:14

І зігнуті прийдуть до тебе сини твоїх кривдників, і кланятись будуть до стіп твоїх ніг усі ненависники, і тебе будуть кликати: Місто Господнє, Сіон Святого Ізраїлевого!