2 Царів 3:6 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁶ І вийшов того дня цар Єгорам із Самарії, і перелічив усього Ізраїля.

Переклад Р. Турконяка

⁶ І вийшов цар Йорам у той день із Самарії, і порахував Ізраїля.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁶ І вирушив царь Йорам того часу з Самариї та й перегледїв усього Ізраїля;

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁶ Тому цар Йорам підняв на ноги весь Ізраїль і вирушив у похід із Самарії.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁶ У той самий час цар Єгорам вирушив із Самарії, і перелічив увесь Ізраїль.

2 Царів 3:6 Iomraidhean Croise

1 Царів 20:27

А Ізраїлеві сини були переглянені й забезпечені живністю, та й вийшли навпроти них. І таборували Ізраїлеві сини навпроти них, як дві отарі кіз, а сиріяни наповнили Край.

2 Царів 3:5

І сталося, як помер Ахав, то збунтувався моавський цар проти Ізраїлевого царя.

2 Царів 3:7

І пішов він, і послав до Йосафата, царя Юдиного, говорячи: Збунтувався проти мене цар моавський. Чи підеш зо мною на війну до Моаву? А той відказав: Вийду. Я як ти, мій народ як твій народ, мої коні як твої коні!

1 Самуїла 11:8

І він перелічив їх у Безеку, і було Ізраїлевих синів триста тисяч, а Юдиних людей тридцять тисяч.

1 Самуїла 15:4

І Саул оповістив народ, і перелічив їх у Телаїмі, і двісті тисяч піхоти та десять тисяч мужа Юди.