2 Царів 3:4 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁴ А Меша, цар моавський, розводив дрібну худобу, і давав Ізраїлевому цареві сто тисяч ягнят та сто тисяч рунних баранів.

Переклад Р. Турконяка

⁴ І Моса, цар Моава, був нокедом і повертав цареві Ізраїля на початку кожного року сто тисяч ягнят і сто тисяч баранів із вовною.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁴ Меса ж, царь Моабіїв, мав великі стада й вистачав цареві Ізрайлевому раз-по-раз по сотнї тисяч овець і по сотнї тисяч баранів із рунами.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁴ У той час Меша, моавський цар, займався розведенням овець і постачав царю Ізраїлю сто тисяч ягнят та вовну зі ста тисяч баранів.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁴ Моавський цар Меша мав великі отари овець і давав Ізраїльському цареві, як данину, сто тисяч овець і сто тисяч нестрижених баранів.

2 Царів 3:4 Iomraidhean Croise

Буття 13:2

А Аврам був вельми багатий на худобу, на срібло й на золото.

2 Самуїла 8:2

І побив він Моава, і переміряв їх шнуром, поклав їх на землю, і відміряв два шнури на побиття, а повен шнур на позоставлення при житті. І стали моавитяни Давидовими рабами, які приносили йому данину.

2 Самуїла 8:6

І настановив Давид залоги в дамаському Арамі, і став Арам для Давида за рабів, що приносили данину йому, а Господь допомагав Давидові в усьому, де він ходив.

1 Хронік 18:2

І побив він Моава, і стали моавітяни Давидовими рабами, що приносили дари.

2 Хронік 26:10

І побудував він башти в пустині, і повисікував багато ям для води, бо мав великі череди і на долині, і на рівнині, рільників, і виноградарів у горах, і садки, бо він любив хліборобство.

Йова 1:3

А маєток його був: сім тисяч худоби дрібної, і три тисячі верблюдів, і п’ять сотень пар худоби великої, і п’ять сотень ослиць та дуже багато рабів. І був цей чоловік більший від усіх синів сходу.

Йова 42:12

А Господь поблагословив останок днів Йова більше від початку його, і було в нього чотирнадцять тисяч дрібної худоби, і шість тисяч верблюдів, тисяча пар худоби великої та тисяча ослиць.

Псалми 60:8

нехай він перед Божим лицем пробуває навіки, хай милість та правда його стережуть!