2 Царів 3:16 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁶ і він сказав: Так сказав Господь: Накопайте на цій долині яму за ямою!

Переклад Р. Турконяка

¹⁶ і він сказав: Так говорить Господь: Зробіть до цього потоку рови за ровами!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁶ І він промовив: Тако глаголе Господь: Копайте по сїй долинї рови за ровами;

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁶ Еліша промовив: «Ось що говорить Господь: „Викопай у долині ями”.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁶ і він сказав, що говорить Господь: Викопайте в цій долині підряд кілька рівчаків, – один за одним!

2 Царів 3:16 Iomraidhean Croise

2 Царів 3:15

А тепер приведіть мені гусляра. І сталося, коли грав гусляр, то на Єлисеї була Господня рука,

2 Царів 3:17

Бо так сказав Господь: Не побачите вітру, і не побачите дощу, а потік цей буде наповнений водою. І будете пити ви, та череди ваші, та ваша худоба.

2 Царів 4:3

А він сказав: Іди, позич собі настороні посуд від усіх сусідок твоїх, посуд порожній. Не бери мало!