2 Царів 3:10 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁰ І сказав Ізраїлів цар: Ах, Господь викликав трьох оцих царів, щоб віддати їх у руку Моава.

Переклад Р. Турконяка

¹⁰ І сказав цар Ізраїля: Ох! Адже закликав Господь трьох царів, які ходять, аби видати їх у руку Моава.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁰ І промовив царь Ізрайлїв: Ой лишенько! скликав Господь сї три царі докупи, щоб їх подати Моабові на поталу.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁰ «Як же так, — вигукнув цар Ізраїлю. — Невже Господь зібрав нас, трьох царів, тільки для того, щоб віддати Моаву?»

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁰ Тоді Ізраїльський цар сказав: О, горе! Напевно Господь зібрав цих трьох царів, аби видати їх у руки Моава!

2 Царів 3:10 Iomraidhean Croise

Буття 4:13

І сказав Каїн до Господа: Більший мій гріх, аніж можна знести.

2 Царів 3:11

І сказав Йосафат: Чи нема тут Господнього пророка, щоб через нього вивідати слово Господа? І відповів один із слуг Ізраїлевого царя й сказав: Тут є Єлисей, Шафатів син, що служив Іллі.

2 Царів 3:9

І пішов цар Ізраїлів, і цар Юдин, і цар едомський, і йшли обхідною дорогою сім день. І не було води таборові та худобі, що була при них.

2 Царів 6:33

Ще він говорив із ними, аж ось приходить до нього посланець. І він сказав: Отаке зло від Господа! Чого ще чекати від Господа?

Приповiстi 19:3

Глупота людини дорогу її викривляє, і на Господа гнівається її серце.

Ісаї 51:20

Синове твої повмлівали, лежали на розі всіх вулиць, мов олень у тенетах, повні гніву Господнього, крику Бога твого...

Ісаї 8:21

І буде блукати утискуваний та голодний. І станеться, коли він зголодніє, то запіниться, і прокляне царя свого та Бога свого, і погляне догори,