2 Царів 18:3 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³ І робив він угодне в Господніх очах, усе так, як робив був його батько Давид.

Переклад Р. Турконяка

³ І він робив те, що правильне в Господніх очах, згідно з усім, що робив його батько Давид.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³ І чинив він праведне в очах Господнїх, притьма так, як чинив предок його Давид.

Свята Біблія: Сучасною мовою

³ Езекія чинив праведно в очах Господа, як і його предок Давид.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³ Він робив те, що було до вподоби Господу, – згідно з усім, як діяв його прабатько Давид.

2 Царів 18:3 Iomraidhean Croise

1 Царів 11:38

І станеться, коли ти слухатимешся всього, що Я накажу тобі, і підеш Моїми дорогами, і робитимеш добре в очах Моїх, щоб виконувати постанови Мої та заповіді Мої, як робив раб Мій Давид, то Я буду з тобою, і побудую тобі міцний дім, як Я збудував був Давидові, і дам тобі Ізраїля.

1 Царів 11:4

І сталося на час Соломонової старости, жінки його прихилили його серце до інших богів; і серце його не було все з Господом, Богом, як серце його батька Давида.

1 Царів 15:11

І робив Аса добре в Господніх очах, як батько його Давид.

1 Царів 15:5

Бо Давид робив добре в Господніх очах, і не відступав від усього що Він наказав був йому, по всі дні життя свого, окрім справи хіттянина Урії.

1 Царів 3:14

А якщо ти ходитимеш Моїми дорогами, щоб дотримувати постанови Мої та заповіді Мої, як ходив був батько твій Давид, то продовжу дні твої!

2 Царів 12:3

І робив Єгоаш угодне в Господніх очах по всі дні, коли вказував йому священик Єгояда.

2 Царів 14:3

І робив він угодне в Господніх очах, тільки не так, як його батько Давид, він робив усе, що робив його батько Йоаш.

2 Царів 20:3

О, Господи, згадай же, що я ходив перед лицем Твоїм правдою та цілим серцем, і робив я добре в очах Твоїх. І заплакав Єзекія ревним плачем...

2 Царів 22:2

І робив він угодне в Господніх очах, і ходив усією дорогою свого батька Давида, і не вступався ані праворуч, ані ліворуч.

2 Хронік 29:2

І робив він угодне в Господніх очах, як усе, що робив був його батько Давид.

Йова 33:27

Він дивитиметься на людей й говоритиме: Я грішив був і правду кривив, та мені не відплачено.

Вихід 15:26

І сказав Він: Коли дійсно будеш ти слухати голосу Господа, Бога твого, і будеш робити слушне в очах Його, і будеш слухатися заповідей Його, і будеш виконувати всі постанови Його, то всю хворобу, що Я поклав був на Єгипет, не покладу на тебе, бо Я Господь, Лікар твій!

Ісаї 38:3

та й сказав: О, Господи, згадай же, що я ходив перед обличчям Твоїм правдою та цілим серцем, і робив я добре в очах Твоїх! І заплакав Єзекія ревним плачем!

Римлян 7:12

Тому то Закон святий, і заповідь свята, і праведна, і добра.

Ефесян 6:1

Діти, слухайтеся своїх батьків у Господі, бо це справедливе!

Повторення 10:12

А тепер, Ізраїлю, чого жадає від тебе Господь, Бог твій? Тільки того, щоб боятися Господа, Бога твого, ходити всіма Його дорогами, і любити Його, і служити Господеві, Богу твоєму, усім серцем своїм і всією душею своєю,

Повторення 6:18

І будеш робити справедливе та добре в Господніх очах, щоб було тобі добре, і щоб увійшов ти та посів той хороший Край, що Господь присягнув був батькам твоїм,