2 Царів 1:1 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹ А по смерті Ахава збунтувався Моав на Ізраїля.

Переклад Р. Турконяка

¹ Після смерті Ахава Моав відступив від Ізраїля.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹ По смертї Ахабовій відпали Моабії від Ізраїля.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹ Після смерті Агава Моав повстав проти Ізраїлю.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹ Після смерті Ахава моавійці збунтувались і вийшли з-під залежності Ізраїлю.

2 Царів 1:1 Iomraidhean Croise

2 Самуїла 8:2

І побив він Моава, і переміряв їх шнуром, поклав їх на землю, і відміряв два шнури на побиття, а повен шнур на позоставлення при житті. І стали моавитяни Давидовими рабами, які приносили йому данину.

2 Самуїла 8:6

І настановив Давид залоги в дамаському Арамі, і став Арам для Давида за рабів, що приносили данину йому, а Господь допомагав Давидові в усьому, де він ходив.

2 Царів 8:20

За його днів збунтувався був Едом, вийшли з-під Юдиної руки, і настановили над собою царя.

2 Царів 8:22

І збунтувався Едом, і вийшов з-під Юдиної руки, і так є аж до цього дня. Тоді того часу збунтувалася й Лівна.

1 Хронік 18:2

І побив він Моава, і стали моавітяни Давидовими рабами, що приносили дари.

Псалми 60:8

нехай він перед Божим лицем пробуває навіки, хай милість та правда його стережуть!

Числа 24:7

Вода потече з його відер, а насіння його над великими водами. Його цар стане вищий за Аґаґа, і царство його піднесеться.