2 Самуїла 8:8 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁸ А з Бетаху та з Беротаю, міст Гадад’езерових, цар Давид узяв дуже багато міді.

Переклад Р. Турконяка

⁸ І з Масвака, з вибраних міст Адраазара, цар Давид узяв дуже багато міді. З неї Саломон зробив мідне море, стовпи, умивальники і весь посуд.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁸ До того взяв царь Давид з Адаразерових міст Бети й Бероти велике множество мідї.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁸ З Теви й Беротая, міст, що належали Хададезеру, цар Давид забрав велику кількість бронзи.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁸ Так само з міст Гададезера, Бетахи та Беротаї, цар Давид узяв дуже багато міді.

2 Самуїла 8:8 Iomraidhean Croise

2 Самуїла 8:7

І забрав Давид золоті щити, що були в рабів Ґадад’езера, і приніс їх до Єрусалиму.

1 Царів 11:23

І поставив Бог йому, Соломонові, за противника ще й Резона, сина Ел’яди, що втік від Гадад’езера, царя Цови, свого пана.

1 Хронік 18:1

І сталося по тому, і побив Давид филистимлян та поконав їх; і взяв він Ґат та належні йому міста з руки филистимлян.

1 Хронік 18:8

А з Тівхату та з Куну, Гадад’езерових міст, позабирав Давид дуже багато міді, з неї поробив Соломон мідяне море й стовпи, та мідяні речі.

1 Хронік 22:14

І ось я в скудоті своїй заготовив для Господнього дому сто тисяч талантів золота та тисячу тисяч талантів срібла, а для міді та для заліза нема ваги, бо безліч того; і дерева, і каміння заготовив я, а ти до них додаси.

1 Хронік 22:16

Золоту, сріблу, і міді та залізу нема числа. Стань і зроби, і нехай Господь буде з тобою!

1 Хронік 29:7

І дали вони на роботу Божого дому золота п’ять тисяч талантів та десять тисяч дарейків, і срібла десять тисяч талантів, і міді десять тисяч і вісім тисяч талантів, а заліза сто тисяч талантів.

Єзекіїла 47:16

Хамат, Берота, Сівраїм, що між границею Дамаску та між границею Хамату, середущий Хацар, що при границі Хаврану.