2 Самуїла 8:15 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁵ І царював Давид над усім Ізраїлем, і чинив Давид суд та справедливість для всього народу свого.

Переклад Р. Турконяка

¹⁵ І зацарював Давид над Ізраїлем, і Давид чинив суд і справедливість усьому своєму народові.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁵ І царював Давид над усїм Ізраїлем і чинив суд і правду всьому свойму народові.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁵ Давид царював над усім Ізраїлем справедливо й праведно.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁵ Отже, Давид владарював над усім Ізраїлем. Давид дотримувався правосуддя та справедливості щодо всього свого народу.

2 Самуїла 8:15 Iomraidhean Croise

2 Самуїла 15:3

І говорив до нього Авесалом: Дивися, слова твої добрі та слушні, та в царя нема кому тебе вислухати.

2 Самуїла 20:23

І став Йоав над усім Ізраїлевим військом, а Беная, син Єгоядин, над керітянином та над пелетянином;

2 Самуїла 3:12

І послав Авнер замість себе послів до Давида сказати: Чия це земля? І ще сказати: Склади ж свою умову зо мною, і ось рука моя буде з тобою, щоб привернути до тебе всього Ізраїля.

2 Самуїла 5:5

У Хевроні царював він над Юдою сім літ і шість місяців, а в Єрусалимі царював тридцять і три роки над усім Ізраїлем та Юдою.

2 Самуїла 8:14

І він поставив залоги в Едомі, в усьому Едомі поставив залоги. І став увесь Едом за рабів для Давида. І допомагав Господь Давидові в усьому, де він ходив.

2 Самуїла 8:16

А Йоав, син Церуї, був над військом, а Йосафат, син Ахілудів, був канцлером.

1 Царів 10:9

Нехай буде благословенний Господь, Бог твій, що вподобав тебе, щоб посадити тебе на Ізраїлів трон, через Господню любов до Ізраїля навіки. І Він настановив тебе царем, щоб чинити право та справедливість.

1 Царів 4:1

І був цар Соломон царем над усім Ізраїлем.

1 Хронік 18:14

І царював Давид над усім Ізраїлем, і чинив суд та справедливість усьому своєму народові.

Псалми 72:2

А я, мало не послизнулися ноги мої, мало не посковзнулися стопи мої,

Псалми 75:2

Бог знаний у Юді, Його Ймення велике в ізраїлі!

Псалми 89:14

Насити нас уранці Своїм милосердям, і ми будемо співати й радіти по всі наші дні!

Ісаї 9:7

Проти Якова слово послав був Господь, а впало воно на Ізраїля,

Амоса 5:15

Ненавидьте зло й покохайте добро, і правосуддя поставте у брамі, може змилується Господь, Бог Саваот над решткою Йосипа.

Амоса 5:24

і хай тече правосуддя, немов та вода, а справедливість як сильний потік!

Євреїв 11:33

що вірою царства побивали, правду чинили, одержували обітниці, пащі левам загороджували,

1 Самуїла 14:47

І здобув Саул царювання над Ізраїлем, і воював навколо зо всіма своїми ворогами: з Моавом, і з синами Аммона, і з Едомом, і з царями Цови, і з филистимлянами. І скрізь, проти кого він обертався, мав успіх.