2 Самуїла 7:4 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁴ І сталося тієї ночі, і було Господнє слово до Натана, кажучи:

Переклад Р. Турконяка

⁴ І сталося в ту ніч, що до Натана було Господнє слово, яке свідчило:

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁴ Але тієї самої ночі було слово Господнє до Натана:

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁴ Тієї ж самої ночі Натан почув слово Господнє:

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁴ Але сталося так, що тієї ночі до Натана звернувся Господь з такими словами:

2 Самуїла 7:4 Iomraidhean Croise

2 Самуїла 12:1

І послав Господь Натана до Давида, а він прийшов до нього та й сказав йому: Два чоловіки були в одному місті, один заможний, а один убогий.

2 Самуїла 7:3

І сказав Натан до царя: Усе, що в серці твоїм, іди й зроби, бо Господь з тобою.

2 Самуїла 7:5

Іди й скажеш до раба Мого, до Давида: Так сказав Господь: Чи ти збудуєш Мені дім на Моє пробування?

1 Царів 8:16

Від того дня, коли Я вивів Свій народ, Ізраїля, з Єгипту, Я не вибрав Собі міста зо всіх Ізраїлевих племен, щоб збудувати храм на пробування Мого Ймення там. І вибрав Я Давида, щоб був над Моїм Ізраїлевим народом.

1 Хронік 17:3

І сталося тієї ночі, і було Боже слово до Натана, говорячи:

Амоса 3:7

Бо не чинить нічого Господь Бог, не виявивши таємниці Своєї Своїм рабам пророкам.

Числа 12:6

І сказав Він: Послухайте ж ви Моїх слів: Якщо буде між вами пророк, то Я, Господь, дамся пізнати в видінні йому, у сні говорити з ним буду.