2 Самуїла 7:15 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁵ Та милість Моя не відхилиться від нього, як відхилив Я її від Саула, якого Я відкинув перед Тобою.

Переклад Р. Турконяка

¹⁵ та Мого милосердя не відніму від нього, як Я відняв від тих, яких усунув з-перед Себе.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁵ Милостї ж моєї не відійму від нього, як відняв я від Саула, що його відкинув перед очима твоїми.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁵ Але Я ніколи не відступлюся від Своєї прихильності до нього так, як відступився Я від Саула, якого Я перед тобою усунув.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁵ але Свого милосердя не відійму від нього, як Я відняв його від Саула, якого Я відкинув перед тобою.

2 Самуїла 7:15 Iomraidhean Croise

2 Самуїла 7:14

Я буду йому за Батька, а він буде Мені за сина. Коли він скривить дорогу свою, то Я покараю його людською палицею та поразами людських синів.

2 Самуїла 7:16

І буде певним твій дім та царство твоє аж навіки перед тобою. Престол твій буде міцно стояти аж навіки!

1 Царів 11:13

Та всього царства Я не відберу, одне племено Я дам синові твоєму ради раба Мого Давида та ради Єрусалиму, якого Я вибрав.

Ісаї 37:35

І це місто Я обороню на спасіння його ради Себе та ради Давида, Мого раба!

Ісаї 55:3

Нахиліть своє вухо, й до Мене прийдіть, послухайте, й житиме ваша душа! І з Я вами складу заповіта навіки на незмінні Давидові милості.

Ісаї 9:7

Проти Якова слово послав був Господь, а впало воно на Ізраїля,

1 Самуїла 15:23

Бо непокірливість як гріх ворожбитства, а свавільство як провина та служба бовванам. Через те, що ти відкинув Господні слова, то Він відкинув тебе, щоб не був ти царем.

1 Самуїла 15:26

Та Самуїл сказав до Саула: Не вернуся з тобою, бо ти погордив Господнім словом, а Господь погордив тобою, щоб не був ти царем над Ізраїлем.

1 Самуїла 15:28

І сказав до нього Самуїл: Господь відірвав сьогодні від тебе Ізраїлеве царство, та й передав його твоєму ближньому, ліпшому від тебе!

1 Самуїла 16:14

І Дух Господній відступився від Саула, а напав його дух злий, посланий від Господа.

1 Самуїла 19:24

І зняв і він одежу свою, і пророкував і він перед Самуїлом, і лежав нагий цілий той день та цілу ніч. Тому то й говорять: Чи й Саул між пророками?