2 Самуїла 6:8 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁸ І запалився Давидів гнів за те, що Господь покарав Уззу, і він назвав ім’я тому місцю: Перец-Узза, і так воно зветься аж до цього дня.

Переклад Р. Турконяка

⁸ І Давид занепав духом через те, що Господь побив Озу. І те місце назвали: Побиття Ози, аж до цього дня.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁸ І зажуривсь Давид тяжко, що Господь убив Озу. Місце се називаєсь "Убиттє Ози" й по сей день.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁸ Давид дуже розлютився через те, що Господній гнів вилився на Уззу, тому це місце й дотепер називається «Перез-Узза».

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁸ Тож Давид дуже засмутився через те, що Господь уразив Уззу, назвавши те місце: Перец-Узза (Враження Уззи). Воно так називається і до сьогодні.

2 Самуїла 6:8 Iomraidhean Croise

2 Самуїла 6:7

І запалився Господній гнів на Уззу, і Бог уразив його там за цю провину. І він помер там при Божому ковчезі.

2 Самуїла 6:9

І Давид злякався Господа того дня та й сказав: Як увійде до мене Господній ковчег?

1 Хронік 15:13

Бо через те, що спочатку не ви це робили, то вдарив нас Господь, Бог наш, бо ми не шукали Його так, як належало.

Йони 4:1

І було це для Йони на досаду, досаду велику, і він запалився.

Йони 4:9

І промовив Бог до Йони: Чи слушно запалився ти за рициновий кущ? А той відказав: Дуже розлютився я, аж на смерть!