2 Самуїла 6:23 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²³ І в Мелхоли, Саулової дочки, по цьому не було їй дитини аж до дня смерти її.

Переклад Р. Турконяка

²³ І в Мелхоли, дочки Саула, не було дитини аж до дня її смерті.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²³ Тим то в Мелхоли, дочки Саулової, не було дитини до самої смертї її.

Свята Біблія: Сучасною мовою

²³ Сталося так, що в Міхал, дочки Саула, не було дітей аж до смерті.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²³ І не було в Мелхоли, Саулової дочки, дітей до самої її смерті.

2 Самуїла 6:23 Iomraidhean Croise

2 Самуїла 6:22

І коли я буду погорджений ще більш від того, і буду низький у своїх очах, то при невільницях, що ти говорила, і при них я буду шанований!

2 Самуїла 7:1

І сталося, коли цар осів у своєму домі, а Господь дав йому відпочинути від усіх ворогів його навколо,

Ісаї 22:14

І відкрив Господь Саваот в мої уші: Напевно не проститься вам беззаконство оце, аж поки ви не помрете, промовив Господь, Бог Саваот.

Ісаї 4:1

І того дня сім жінок схоплять мужа одного, говорячи: Ми будемо їсти свій хліб, і зодягатимем одіж свою, тільки йменням твоїм хай нас кличуть, забери ти наш сором!

Осії 9:11

Єфремова слава, як птах, відлетить: не буде народження, ані зачаття, ані вагітности.

Матвія 1:25

І не знав він її, аж Сина свого первородженого вона породила, а він дав Йому ймення Ісус.

Вiд Луки 1:25

Так для мене Господь учинив за тих днів, коли зглянувся Він, щоб зняти наругу мою між людьми!

1 Самуїла 15:35

І більше не бачив Самуїл Саула аж до дня його смерти, та Самуїл сумував за Саулом. А Господь жалкував, що настановив був Саула царем над Ізраїлем.