2 Самуїла 6:13 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹³ І сталося, коли ті, хто ніс Господнього ковчега, ступали шість кроків, то він приносив у жертву вола та відгодовану штуку худоби.

Переклад Р. Турконяка

¹³ З ним були сім хорів, які несли ковчег, і жертва — теля та ягня.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹³ І за кожним разом, як переносчики уйшли шість кроків, приношено в жертву бика й барана.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹³ Як тільки ступали люди, що несли ковчег Господній, шість кроків, Давид приносив у жертву вола й відгодоване теля.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹³ А відбувалось усе так: Коли ті, що несли Господній Ковчег, проходили шість кроків, то приносили в жертву вола й відгодоване теля.

2 Самуїла 6:13 Iomraidhean Croise

1 Царів 8:5

А цар Соломон та вся Ізраїлева громада, що зібралися при ньому, були з ним перед ковчегом, і приносили в жертву худобу дрібну та худобу велику, що через многість не була вона ані записувана, ані лічена.

1 Хронік 15:15

І понесли сини Левитів Божого ковчега, як наказав був Мойсей за Господнім словом, на плечах своїх, на держаках, на собі.

1 Хронік 15:2

Тоді Давид сказав, щоб ніхто не носив Божого ковчега, окрім Левитів, бо їх вибрав Господь носити ковчега Господа та служити Йому аж навіки.

2 Хронік 5:6

А цар Соломон та вся Ізраїлева громада, що зібралася при ньому перед ковчегом, приносили в жертву худобу дрібну та худобу велику, що через многоту не була ані записувана, ані лічена!

Числа 4:15

І скінчить Аарон та сини покривати святиню та ввесь святий посуд, коли табір рушає, а потім увійдуть Кегатові сини, щоб нести але не доторкнуться до святого, щоб не повмирати.

Числа 7:9

А Кегатовим синам не дав, бо на них лежить служба святині, на плечах повинні носити.

Матвія 22:4

Знову послав він інших рабів, наказуючи: Скажіть запрошеним: Ось я приготував обід свій, закололи бики й відгодоване, і все готове. Ідіть на весілля!

І.Навина 3:3

і наказали народові, говорячи: Коли ви побачите ковчега заповіту Господа, Бога вашого, та священиків-Левитів, що несуть його, то ви рушите з вашого місця, і підете за ним.