2 Самуїла 6:1 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹ А Давид знову зібрав вибране військо в Ізраїлі, тридцять тисяч.

Переклад Р. Турконяка

¹ І знову зібрав Давид кожного молодця з Ізраїля, якихось сімдесят тисяч.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹ І зібрав ізнов Давид усїх вибранцїв в Ізраїлї, трийцять тисяч.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹ Давид знову зібрав найкращих воїнів Ізраїлю — всього тридцять тисяч.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹ Давид знову відібрав з Ізраїльтян тридцять тисяч найдобірніших воїнів.

2 Самуїла 6:1 Iomraidhean Croise

Буття 14:24

Я не хочу нічого, даси тільки те, що слуги поїли, та частину людям, що зо мною ходили: Анер, Ешкол і Мамре, частину свою вони візьмуть.

2 Самуїла 5:1

І посходилися всі Ізраїлеві племена до Давида в Хеврон та й сказали йому: Оце ми кість твоя та тіло твоє ми!

1 Царів 8:1

Тоді Соломон зібрав усіх Ізраїлевих старших та голів племен, керівників батьківських домів Ізраїлевих синів, до царя Соломона до Єрусалиму, щоб перенести ковчега Господнього заповіту з Давидового Міста, воно Сіон.

1 Хронік 13:5

І зібрав Давид усього Ізраїля від єгипетського Шіхору й аж туди, де йдеться до Хамату, щоб спровадити Божого ковчега з Кір’ят-Єаріму.