2 Самуїла 5:25 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁵ І Давид зробив так, як наказав йому Господь, і він побив филистимлян від Ґеви аж туди, кудою йти до Ґезера.

Переклад Р. Турконяка

²⁵ І вчинив Давид так, як йому заповів Господь, і він громив филистимців від Ґаваона аж до землі Ґазира.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁵ І вчинив Давид, як повелїв йому Господь, та й побивав Филистіїв від Габаа аж до Газеру.

Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁵ Так і зробив Давид, як йому звелів Господь. Він завдав поразки филистимлянам від Ґівеона аж до Ґезера.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²⁵ Давид зробив так, як йому наказав Господь. Тож він громив филистимців від Гіви й аж до повороту на Ґезер.

2 Самуїла 5:25 Iomraidhean Croise

2 Самуїла 8:1

І сталося по тому, і побив Давид филистимлян, і поконав їх. І взяв Давид керму влади з руки филистимлян.

1 Хронік 14:16

І зробив Давид так, як наказав йому Бог, і вони побили филистимський табір від Ґів’ону аж до Ґезеру.

Вихід 12:28

І пішли й учинили сини Ізраїля, як наказав був Господь Мойсеєві та Ааронові, так учинили вони.

Ісаї 28:21

Бо повстане Господь, немов на горі Перацім; затремтить Він у гніві, немов у долині в Гів’оні, щоб Свій чин учинити, предивний Свій чин, щоб зробити роботу Свою, незвичайну роботу Свою!

І.Навина 10:33

Тоді прийшов ґезерський цар Горам допомогти Лахішу, та Ісус побив його й народ його, так що не позоставив жодного в ньому.

І.Навина 12:12

цар єґлонський один, цар ґезерський один,

І.Навина 16:10

Та не вигнали вони ханаанеянина, що сидів у Ґезері. І сидів ханаанеянин посеред Єфрема і так є аж до цього дня, і давав данину працею.

І.Навина 18:24

і Кефар-Гааммоні, і Офні, і Ґева, дванадцять міст та їхні оселі.

І.Навина 21:21

І дали їм місто сховища вбійника: Сихем та його пасовиська, на Єфремовій горі, і Ґезер та його пасовиська.