2 Самуїла 5:10 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁰ І Давид ставав усе більшим, а Господь, Бог Саваот, був із ним.

Переклад Р. Турконяка

¹⁰ І Давид ставав дедалі більш могутнім, і Господь Вседержитель був із ним.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁰ І вбивавсь Давид у потугу все більш та більш, і Господь, Бог Саваот*, був з ним.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁰ Він ставав дедалі могутнішим, тому що Господь Всемогутній був з ним.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁰ З часом Давид ставав дедалі могутнішим, і Господь, Бог Саваот, був із ним.

2 Самуїла 5:10 Iomraidhean Croise

Буття 21:22

І сталося часу того, і сказав Авімелех і Піхол, головний провідник його війська, до Авраама, говорячи: Бог із тобою в усьому, що ти робиш!

2 Самуїла 3:1

І була довга та війна між домом Сауловим та між домом Давидовим. А Давид усе зміцнювався, а Саулів дім усе слабнув.

2 Самуїла 7:9

І був Я з тобою в усьому, де ти ходив, і вигубив Я всіх ворогів твоїх з-перед тебе, і зробив тобі велике ім’я, як ім’я великих на землі.

2 Самуїла 8:14

І він поставив залоги в Едомі, в усьому Едомі поставив залоги. І став увесь Едом за рабів для Давида. І допомагав Господь Давидові в усьому, де він ходив.

2 Самуїла 8:6

І настановив Давид залоги в дамаському Арамі, і став Арам для Давида за рабів, що приносили данину йому, а Господь допомагав Давидові в усьому, де він ходив.

Йова 17:9

І праведний буде держатись дороги своєї, а хто чисторукий побільшиться в силі.

Псалми 24:10

Всі Господні стежки милосердя та правда для тих, хто Його заповіта й свідоцтва додержує.

Псалми 46:7

Співайте Богові нашому, співайте, співайте Цареві нашому, співайте,

Приповiстi 4:18

А путь праведних ніби те світло ясне, що світить все більше та більш аж до повного дня!

Ісаї 9:7

Проти Якова слово послав був Господь, а впало воно на Ізраїля,

Аггея 2:4

А тепер будь мужній, Зоровавелю, говорить Господь, і зміцнися, Ісусе, сину Єгосадаків, священику великий, і зміцнися, ввесь народе землі, говорить Господь, і робіть, бо Я з вами, говорить Господь Саваот.

Вiд Луки 2:52

А Ісус зростав мудрістю, і віком та благодаттю, у Бога й людей.

Римлян 8:31

Що ж скажем на це? Коли за нас Бог, то хто проти нас?

1 Самуїла 18:12

І боявся Саул Давида, бо з ним був Господь, а від Саула Він відступив.

1 Самуїла 18:14

І мав Давид поводження в усіх дорогах своїх, і з ним був Господь.

1 Самуїла 18:5

І ходив Давид скрізь, куди посилав його Саул, і робив мудро. І настановив його Саул над вояками, і він подобався усьому народові, а також Сауловим рабам.