2 Самуїла 4:3 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³ Та повтікали бееротяни до Ґіттаїму, і мешкали там приходьками, і так є аж до цього дня.

Переклад Р. Турконяка

³ І втекли виротейці до Ґеттема, і там жили аж до цього дня.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³ (А Бееротяне повтїкали в Гиттаїм, і держались там по сей день заволоками.

Свята Біблія: Сучасною мовою

³ Річ у тім, що бееротці втекли до Ґіттаїма, і дотепер живуть там, як чужинці.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³ Колишні мешканці Беерота втекли до Ґіттаїма, і там проживають приходцями аж по сьогодні.

2 Самуїла 4:3 Iomraidhean Croise

2 Самуїла 4:4

А Йонатан, Саулів син, мав кульгавого сина; він був віку п’яти літ, коли прийшла звістка про Саула та Йонатана з Їзреелу. А нянька його несла його й утікала; і сталося, коли вона поспішно втікала, то він упав й окривів. А ім’я його Мефівошет.

Неемії 11:33

Хацор, Рама, Ґіттаїм,

1 Самуїла 31:7

А ізраїльтяни, що мешкали на тім боці долини й на тім боці Йордану, коли побачили, що повтікали ізраїльтяни, і що померли Саул та сини його, покидали ті міста й повтікали, а филистимляни поприходили й осілися в них.