Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2 Самуїла 3:5 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

5 а шостий Їтреам, від Еґли, Давидової жінки, оці народилися Давидові в Хевроні.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

5 і шостий — Єтераама, від Еґли, жінки Давида. Вони народилися в Давида в Хевроні.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

5 Шестий Етераам, від жони Давидової Егли. Сї породились Давидові в Гебронї.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Свята Біблія: Сучасною мовою

5 Шостим сином був Ітреам, його матір’ю була Давидова дружина Еґла. Всі ці сини народилися у Давида в Хевроні.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

5 а шостий – Їтреам, від Давидової дружини Еґли. Всі вони народились у Давида в Хевроні.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2 Самуїла 3:5
4 Iomraidhean Croise  

а четвертий Адонійя, син Хаґґіт, а п’ятий Шефатія, син Авітал,


І сталося, коли була війна між домом Сауловим та домом Давидовим, то Авнер тримався Саулового дому.


п’ятий Шефатія, від Авітал; шостий Їтреам, від жінки його Еґли;


Твоя жінка в кутах твого дому як та виноградина плідна, твої діти навколо твого стола немов саджанці ті оливкові!


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan