2 Самуїла 3:33 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³³ І заспівав цар жалобну пісню над Авнером та й сказав: Чи Авнер мав загинути смертю негідного?

Переклад Р. Турконяка

³³ І заплакав цар над Авениром, і сказав: Хіба смертю Навала помирає Авенир?

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³³ І оплакуючи Абенира та нарікаючи, промовляв він: Чи то ж смерттю підляки вмірати було Абенирові?

Свята Біблія: Сучасною мовою

³³ Цар завів жалобну пісню, відправляючи похорон Авнера: «Чи слід було Авнеру гинути, як помирає безбожник?

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³³ Ридаючи над Авнером, цар примовляв: Хіба Авнер повинен був померти смертю негідника?

2 Самуїла 3:33 Iomraidhean Croise

2 Самуїла 1:17

І Давид заголосив за Саулом та за його сином Йонатаном такою жалобною піснею,

2 Самуїла 3:34

Твої руки були не пов’язані, не забиті були твої ноги в кайдани, ти впав, як від неправедних падають! І ввесь народ ще більше плакав над ним.

2 Хронік 35:25

І Єремія співав жалобну пісню по Йосії. А всі співаки та співачки оповідали в жалобних своїх піснях про Йосію, і так є аж до сьогодні, і дали їх за уставу для Ізраїля, і ось вони написані в Жалобних Піснях.

Приповiстi 18:7

Язик нерозумного загибіль для нього, а уста його то тенета на душу його.

Єремії 17:11

Куропатва висиджує яйця, яких не принесла, це той, хто багатство набув, та неправдою: він покине його в половині днів своїх, і стане безумним при своєму кінці...

Єзекіїла 32:16

Оце пісня жалобна, і будуть жалобно співати її, дочки народів будуть співати жалобно її, про Єгипет та про все многолюдство його будуть жалобно співати її, говорить Господь Бог.