2 Самуїла 3:30 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³⁰ А Йоав та брат його Авішай убили Авнера за те, що він забив їхнього брата Асаїла в Ґів’оні в бою.

Переклад Р. Турконяка

³⁰ А Йоав і його брат Авесса зробили засідку на Авенира за те, що він убив Асаїла, їхнього брата, у Ґаваоні на війні.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³⁰ Йоаб же й брат його Авесса стратили Абенира за те, що вбив їх брата Асаїла в бою під Габаоном.

Свята Біблія: Сучасною мовою

³⁰ Йоав з братом Авішаєм убили Авнера за те, що він відібрав життя у їхнього брата Асагела в бою при Гівеоні.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³⁰ Отже, Йоав зі своїм братом Авішаєм убили Авнера за те, що той позбавив життя їхнього брата Асаїла, під час битви в Ґівеоні.

2 Самуїла 3:30 Iomraidhean Croise

2 Самуїла 20:8

Вони були при великому камені, що в Ґів’оні, а Амаса вийшов проти них. А Йоав був зодягнений в шату свою, а ній пояс із мечем, прип’ятим на стегні його в піхві, з якої легко виходив і входив.

Приповiстi 28:17

Людина, обтяжена за душогубство, втікає до гробу, нехай її не підпирають!

Числа 35:19

Месник за кров він заб’є убійника; як спіткає його, він заб’є його.

Дії Апостолів 28:4

Як тубільці ж угледіли, що змія почепилась на руку йому, зачали говорити один одному: Либонь цей чоловік душогуб, що йому, від моря врятованому, Помста жити не дозволила!