2 Самуїла 3:11 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹¹ І той не міг уже відповідати Авнерові ані слова, бо боявся його.

Переклад Р. Турконяка

¹¹ Мемфівостей не зміг більше відповісти Авенирові й слова, тому що боявся його.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹¹ І не зваживсь Евостей відказати нї слова Абенирові, бо боявсь його.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹¹ Іш-Бошет не насмілився промовити жодного слова Авнерові, бо перелякався.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹¹ Ішбошет не наважився більше суперечити Авнерові, оскільки боявся його.

2 Самуїла 3:11 Iomraidhean Croise

2 Самуїла 3:10

щоб перенести царство від Саулового дому, і щоб поставити Давидів трон над Ізраїлем та над Юдою від Дану й аж до Беер-Шеви.

2 Самуїла 3:12

І послав Авнер замість себе послів до Давида сказати: Чия це земля? І ще сказати: Склади ж свою умову зо мною, і ось рука моя буде з тобою, щоб привернути до тебе всього Ізраїля.

Псалми 60:2

Вислухай, Боже, благання моє, почуй же молитву мою,