2 Самуїла 3:1 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹ І була довга та війна між домом Сауловим та між домом Давидовим. А Давид усе зміцнювався, а Саулів дім усе слабнув.

Переклад Р. Турконяка

¹ І довготривалою була війна між домом Саула та між домом Давида. І дім Давида поступав уперед і зміцнявся, а дім Саула відступав і слабшав.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹ І тяглась довго незгода між домом Сауловим і домом Давидовим; та Давид усе більш та більш убивавсь у потугу, дом же Саулів усе слабшав.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹ Довго тривала війна між домом Саула та домом Давида. Давид міцнішав, набирався сили, а дім Саула хирів і слабнув.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹ Однак, ще довго тривала війна між родом Саула та родом Давида. Проте влада Давида дедалі більше зміцнювалась, а рід Саула поступово слабшав.

2 Самуїла 3:1 Iomraidhean Croise

Буття 3:15

І Я покладу ворожнечу між тобою й між жінкою, між насінням твоїм і насінням її. Воно зітре тобі голову, а ти будеш жалити його в п’яту.

2 Самуїла 2:17

І знявся того дня дуже жорстокий бій, і був побитий Авнер та Ізраїлеві люди Давидовими слугами.

2 Самуїла 2:28

І засурмив Йоав у сурму, і спинився ввесь народ, і не гналися вже за Ізраїлем, і більше вже не воювали.

2 Самуїла 22:44

Ти ж від бунту народу мойого мене бережеш, на голову люду мене стережеш, мені будуть служити народи, яких я й не знав!

2 Самуїла 3:6

І сталося, коли була війна між домом Сауловим та домом Давидовим, то Авнер тримався Саулового дому.

2 Самуїла 5:10

І Давид ставав усе більшим, а Господь, Бог Саваот, був із ним.

1 Царів 14:30

А війна між Рехав’амом та між Єровоамом точилася по всі дні.

1 Царів 15:16

А війна точилася між Асою та між Башою по всі їхні дні.

1 Царів 15:32

А війна точилася між Асою та між Башею, Ізраїлевим царем, по всі дні їх.

1 Хронік 11:9

І Давид ставав усе більшим, а Господь Саваот був із ним.

1 Хронік 3:1

А оце були Давидові сини, що народилися йому в Хевроні: первороджений Амнон, від їзреелітянки Ахіноам; другий Даниїл, від кармелітянки Авіґаїл;

Книга Естер 6:13

І розповів Гаман жінці своїй Зереші та всім приятелям своїм усе, що спіткало його. І сказали йому мудреці його та жінка його Зереш: Якщо з юдейського насіння Мордехай, перед яким зачав ти падати, то не переможеш його, бо дійсно впадеш перед ним!...

Книга Естер 9:4

Бо Мордехай став великим у царському домі, а вістка про нього покотилась по всіх округах, бо той чоловік, Мордехай, усе ріс.

Йова 17:9

І праведний буде держатись дороги своєї, а хто чисторукий побільшиться в силі.

Йова 8:7

і хоч твій початок нужденний, але твій кінець буде вельми великий!

Псалми 46:9

Бог зацарював над народами, Бог сів на святому Своєму престолі!

Псалми 84:7

Отож, Ти оживиш нас знову, і буде радіти народ Твій Тобою!

Галатів 5:17

бо тіло бажає противного духові, а дух противного тілу, і супротивні вони один одному, щоб ви чинили не те, чого хочете.

Ефесян 6:12

Бо ми не маємо боротьби проти крови та тіла, але проти початків, проти влади, проти світоправителів цієї темряви, проти піднебесних духів злоби.

Одкриттє 6:2

І я глянув, і ось кінь білий, а той, хто на ньому сидів, мав лука. І вінця йому дано, і він вийшов, немов переможець, і щоб перемогти.