2 Самуїла 23:3 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³ Сказав Бог Ізраїлів, Скеля Ізраїлева говорила мені: пануючий серед людей, справедливий панує у Божім страху!

Переклад Р. Турконяка

³ Говорить Бог Ізраїля, мені сторож Ізраїля сказав: Притчу скажи: Як в людині зміцните страх Божий?

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³ Сказав Бог Ізрайлїв, говорив про мене скеля Ізрайлева: володїти ме над людьми праведний, буде царювати в Господньому страсї.

Свята Біблія: Сучасною мовою

³ Бог Ізраїлю говорив, Ізраїлева Скеля мовила мені: „Коли по справедливості людьми керуєш, коли вершиш зі страхом перед Богом.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³ Промовив Бог Ізраїлю, заговорила до мене Ізраїлева Скеля: Лише той людський правитель справедливий, хто править у Божому страху!

2 Самуїла 23:3 Iomraidhean Croise

Буття 33:20

І поставив там жертівника, і назвав його: Ел-Елогей-Ізраїль.

2 Самуїла 22:32

Бо хто Бог, окрім Господа? І хто скеля, крім нашого Бога?

2 Самуїла 8:15

І царював Давид над усім Ізраїлем, і чинив Давид суд та справедливість для всього народу свого.

1 Царів 10:9

Нехай буде благословенний Господь, Бог твій, що вподобав тебе, щоб посадити тебе на Ізраїлів трон, через Господню любов до Ізраїля навіки. І Він настановив тебе царем, щоб чинити право та справедливість.

Неемії 5:14

Також від дня, коли цар наказав мені бути їхнім намісником в Юдиному краї від року двадцятого й аж до року тридцять другого царя Артаксеркса, дванадцять літ не їв намісничого хліба ані я, ані брати мої.

Йова 34:17

Хіба стримувати може ненависник право? І хіба осудити ти зможеш Всеправедного?

Псалми 110:2

Великі Господні діла, вони пожадані для всіх, хто їх любить!

Псалми 72:1

Псалом Асафів. Поправді Бог добрий ізраїлеві, Бог для щиросердих!

Псалми 72:2

А я, мало не послизнулися ноги мої, мало не посковзнулися стопи мої,

Вихід 18:21

А ти наздриш зо всього народу мужів здібних, богобоязливих, мужів справедливих, що ненавидять зиск, і настановиш їх над ними тисяцькими, сотниками, п’ятдесятниками та десятниками.

Вихід 20:2

Я Господь, Бог твій, що вивів тебе з єгипетського краю з дому рабства.

Вихід 3:15

І сказав іще Бог до Мойсея: Отак скажи Ізраїлевим синам: Господь, Бог батьків ваших, Бог Авраама, Бог Ісака й Бог Якова послав мене до вас. А оце Ім’я Моє навіки, і це пам’ять про Мене з роду в рід.

Приповiстi 31:9

Відкривай свої уста, й суди справедливо, і правосуддя зроби для убогого та для нужденного.

Ісаї 32:1

Тож за праведністю царюватиме цар, а князі володітимуть за правосуддям.

Єремії 23:5

Ось дні наступають, говорить Господь, і поставлю Давидові праведну Парость, і Цар зацарює, і буде Він мудрий, і правосуддя та правду в Краю запровадить.

Захарії 9:9

Радій вельми, о дочко Сіону, веселись, дочко Єрусалиму! Ось Цар твій до тебе гряде, справедливий і повний спасіння, покірний, і їде на ослі, і на молодім віслюкові, сині ослиці.

Повторення 32:4

Він Скеля, а діло Його досконале, всі бо дороги Його справедливі, Бог вірний, і кривди немає в Ньому, справедливий і праведний Він.

Євреїв 1:8

А про Сина: Престол Твій, о Боже, навік віку; берло Твого царювання берло праведности.