2 Самуїла 23:23 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²³ З тих тридцяти він був поважніший, а до тих трьох не належав. І Давид призначив його до своєї таємної ради.

Переклад Р. Турконяка

²³ З трьох славний, та до перших трьох не дійшов. І поставив його Давид собі за вісника.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²³ Між трийцятьма був він у шанобі, та первим трьом не був рівня. Давид поставив його найблизшим своїм прибічником.

Свята Біблія: Сучасною мовою

²³ Його шанували більше, ніж будь-кого з тридцяти воїнів особливих підрозділів, але до трійці він все ж таки не входив.: Давид призначив його командиром своїх охоронців.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²³ Він навіть був шанований більше тридцятьох, проте з трьомапершими зрівнятись не міг. Саме його Давид поставив начальником своєї особистої охорони.

2 Самуїла 23:23 Iomraidhean Croise

2 Самуїла 20:23

І став Йоав над усім Ізраїлевим військом, а Беная, син Єгоядин, над керітянином та над пелетянином;

2 Самуїла 23:22

Оце зробив Беная, син Єгоядин, і його слава була серед тих трьох лицарів.

2 Самуїла 23:24

Асаїл, Йоавів брат, серед тих тридцяти; Елханан, син Додів, із Віфлеєму;

2 Самуїла 8:8

А з Бетаху та з Беротаю, міст Гадад’езерових, цар Давид узяв дуже багато міді.

1 Хронік 27:6

Цей Беная лицар із тридцяти й над тридцятьма; а над його відділом був син його Аммізавад.

Екклезiяст 4:12

А коли б хто напав на одного, то вдвох вони стануть на нього, і нитка потрійна не скоро пірветься!

1 Самуїла 22:14

І відповів Ахімелех цареві та й сказав: А хто серед усіх рабів твоїх вірний, як Давид, царів зять, і має приступ до тайної ради, і шанований у твоєму домі?