Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2 Самуїла 23:2 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

2 Дух Господній говорить в мені, а слово Його на моїм язику!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

2 Дух Господній заговорив у мені, і Його слово — на моєму язику.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

2 Дух Господень глаголе в менї, й слово його на язицї в мене.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Свята Біблія: Сучасною мовою

2 В мені Господній Дух заговорив, Його словами мовить мій язик.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

2 Дух Господній говорить у мені, і Його слово в моїх устах.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2 Самуїла 23:2
6 Iomraidhean Croise  

А ти, пане мій царю, очі всього Ізраїля на тобі, щоб ти сказав їм, хто буде сидіти на троні пана мого царя по ньому.


Він до них промовляє: Як же то силою Духа Давид Його Господом зве, коли каже:


Адже той Давид Святим Духом сказав: Промовив Господь Господеві моєму: сядь праворуч Мене, доки не покладу Я Твоїх ворогів підніжком ногам Твоїм!


Бо пророцтва ніколи не було з волі людської, а звіщали його святі Божі мужі, проваджені Духом Святим.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan