2 Самуїла 22:5 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁵ Бо хвилі смертельні мене оточили, потоки велійяала лякають мене.

Переклад Р. Турконяка

⁵ Бо охопили мене смертельні болі, мене засмутили потоки безбожності.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁵ Смерть, як води, мене обняла, зло на мене реве бурчаками.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁵ Загибелі хвилі бурхливі навколо здіймались, потоки руїни мене огортали.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁵ Адже мене огорнули хвилі смерті, бурхливі потоки беззаконня налякали мене.

2 Самуїла 22:5 Iomraidhean Croise

Псалми 18:4

без мови й без слів, не чутний їхній голос,

Ісаї 59:19

І будуть боятися Ймення Господнього з заходу, а слави Його зо схід сонця, бо прийде, як річка рвучка, вітер Господній її пожене,

Йони 2:3

та й казав: Я кликав з нещастя свого до Господа, і відповідь дав Він мені, із нутра шеолу кричав я, і почув Ти мій голос!

Вiд Луки 21:20

А коли ви побачите Єрусалим, військом оточений, тоді знайте, що до нього наблизилося спустошення.

1 Солунян 5:3

Бо коли говоритимуть: Мир і безпечність, тоді несподівано прийде загибіль на них, як мука тієї, що носить в утробі, і вони не втечуть!

Одкриттє 17:1

І прийшов один із семи Анголів, що мають сім чаш, і говорив зо мною, кажучи: Підійди, я покажу тобі засудження великої розпусниці, що сидить над багатьма водами.

Одкриттє 17:15

І говорить до мене: Води, що бачив ти їх, де сидить та розпусниця, то народи та люди, і племена та язики.