2 Самуїла 22:40 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁴⁰ Ти ж для бою мене підперізуєш силою, валиш під мене моїх ворохобників.

Переклад Р. Турконяка

⁴⁰ І підсилиш мене силою на війну, зігнеш під мене тих, які повстають проти мене.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁴⁰ Підперезуєш міццю мене, й лечу я до бою стрілою,

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁴⁰ Щоб битися міг я, силу дарував Ти. Упасти недругам до ніг моїх звелів.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁴⁰ Ти підперізуєш мене силою для боротьби, кидаєш під мене тих, що повстають проти мене.

2 Самуїла 22:40 Iomraidhean Croise

Псалми 144:2

Я кожного дня Тебе благословлятиму, і хвалитиму Ймення Твоє повік-віку!

Псалми 44:5

і в величності Своїй сідай, та й верхи помчися за справи правди, і лагідности та справедливости, і навчить Тебе страшних чинів правиця Твоя!

Ісаї 45:5

Я Господь, і нема вже нікого, нема іншого Бога, крім Мене. Я тебе підперізую, хоч ти не знаєш Мене,

Ісаї 60:14

І зігнуті прийдуть до тебе сини твоїх кривдників, і кланятись будуть до стіп твоїх ніг усі ненависники, і тебе будуть кликати: Місто Господнє, Сіон Святого Ізраїлевого!

Колосян 1:11

зміцняючись усякою силою за могучістю слави Його для всякої витривалости й довготерпіння з радістю,

Одкриттє 5:9

І нову пісню співають вони, промовляючи: Ти достойний узяти цю книгу, і розкрити печатки її, бо Ти був заколений, і кров’ю Своєю Ти викупив людей Богові з усякого племени, і язика, і народу, і люду.

1 Самуїла 23:5

І пішов Давид та люди його до Кеїли, та й воював із филистимлянами, і зайняв їхню худобу, і наніс їм велику поразку. І спас Давид мешканців Кеїли.