2 Самуїла 22:39 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³⁹ Я їх повигублюю й їх потрощу, і не встануть вони, і повпадають під ноги мої.

Переклад Р. Турконяка

³⁹ І зітру їх, не встануть і впадуть під моїми ногами.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³⁹ І вирізую всїх до ноги, щоб на мене вже більш не вставали.

Свята Біблія: Сучасною мовою

³⁹ Ущент розбив я ворогів, їм не підвестися уже ніколи, вони попадали до моїх ніг.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³⁹ Завдаю їм такої поразки, що не можуть знову піднятись, оскільки впали під мої ноги.

2 Самуїла 22:39 Iomraidhean Croise

2 Самуїла 22:40

Ти ж для бою мене підперізуєш силою, валиш під мене моїх ворохобників.

1 Царів 5:17

Ти знаєш мого батька Давида, що не міг він збудувати дому для Імени Господа, Бога свого, через війни, що оточували його, аж поки Господь не віддав їх, ворогів, під стопи ніг його.

Псалми 110:1

Алілуя! Буду славити Господа з повного серця, в колі праведних та на згромадженні!

Малахії 4:1

Бо ось наступає той день, що палає, як піч, і стануть всі пишні та кожен, хто чинить безбожне, соломою, і спалить їх день той, який наступає, говорить Господь Саваот, Який не позоставить їм кореня, ані галузки.

Малахії 4:3

І безбожних топтати ви будете, бо стануть за попіл вони під п’ятами ніг ваших у той день, що його Я вчиню, промовляє Господь Саваот.

І.Навина 10:24

І сталося, як привели тих царів до Ісуса, то Ісус закликав усіх Ізраїлевих людей, і сказав військовим начальникам, що йшли з ним: Підійдіть, поставте свої ноги на шиї цих царів. І вони попідходили, і поставили свої ноги на їхні шиї.