2 Самуїла 22:36 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³⁶ І дав Ти мені щит спасіння Свого, і чинить великим мене Твоя поміч!

Переклад Р. Турконяка

³⁶ Ти дав мені оборону Свого спасіння, і Його послух поширив мене

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³⁶ І щитом закриває спасенним, і милостю пишно величить.

Свята Біблія: Сучасною мовою

³⁶ Щит переміг своїх Ти дав мені; з Твоєю допомогою я став великим.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³⁶ Ти дав мені щит Свого спасіння, а Твоя милість підбадьорює мене.

2 Самуїла 22:36 Iomraidhean Croise

Буття 12:2

І народом великим тебе Я вчиню, і поблагословлю Я тебе, і звеличу ймення твоє, і будеш ти благословенням.

Буття 15:1

По цих-о подіях було слово Господнє Аврамові в видінні таке: Не бійся, Авраме, Я тобі щит, нагорода твоя вельми велика.

Буття 22:17

то благословляючи, Я поблагословлю тебе, і розмножуючи, розмножу потомство твоє, немов зорі на небі, і немов той пісок, що на березі моря. І потомство твоє внаслідує брами твоїх ворогів.

Псалми 84:11

Милість та правда спіткаються, справедливість та мир поцілуються,

Ефесян 6:16

А найбільш над усе візьміть щита віри, яким зможете погасити всі огненні стріли лукавого.

Ефесян 6:17

Візьміть і шолома спасіння, і меча духовного, який є Слово Боже.