2 Самуїла 22:34 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³⁴ Він чинить ноги мої, як оленячі, і ставить мене на висотах моїх,

Переклад Р. Турконяка

³⁴ Він робить ноги мої, як у оленя, і ставить мене на висотах.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³⁴ Робить ноги бистрими, як в оленя, й гори знижає високі;

Свята Біблія: Сучасною мовою

³⁴ Прудкими зробить мої ноги, як в оленя, дасть силу втриматись на висоті.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³⁴ Він робить мої ноги, як у оленя, і підіймає мене на висоти,

2 Самуїла 22:34 Iomraidhean Croise

2 Самуїла 2:18

І були там три сини Церуї: Йоав, і Авішай, і Асаїл. А Асаїл був легкий в ногах своїх, як польова та газеля.

2 Самуїла 23:1

А оце останні Давидові слова: Слово Давида, сина Єссеєвого, і слово мужа високопоставленого, помазаного Богом Якововим, і солодкого піснотворця Ізраїлевого.

Ісаї 33:16

той перебуватиме на високостях, скельні твердині його недоступна оселя, його хліб буде даний йому, вода йому завжди запевнена!

Ісаї 58:14

тоді в Господі розкошувати ти будеш, і Він посадовить тебе на висотах землі, та зробить, що будеш ти споживати спадщину Якова, батька твого, бо уста Господні сказали оце!

Авакум 3:19

Бог Господь моя сила, і чинить Він ноги мої, як у лані, і водить мене по висотах! Для дириґента хору на моїх струнних знаряддях.

Повторення 32:13

Він його садовив на висотах землі, і він їв польові врожаї, Він медом із скелі його годував, і оливою з скельного кременя,

Повторення 33:25

Залізо та мідь то запора твоя, а сила твоя як усі твої дні.